Někdy si říkám, jak je možné, že ty vůbec něco vedeš.
Понекад се питам како то да си ти био некакав вођа.
Já vám jen říkám, jak se to bude vyvíjet.
Моје је само да ти каЖем како ће се све одиграти.
Generále Hoode, často si říkám, jak je možné, že Texasané, ti nejsvobodomyslnější muži v téhle armádě popudlivců, se svěřili pod velení někoho z Kentucky?
Генерале Худ, питам се како то да је један Тексашанин, слободоуман, пристао да служи под командантом из Кентакија.
Zatvářím se takhle a říkám, jak mě to zajímá.
Napravim ovu facu i izgovaram rijeèi zabrinutosti.
Jen si říkám, jak někdo s harvardským vzděláním se může zahrabat v malým městě jako koroner.
AIi pokušavam dokuèiti kako uz Harvard netko poput vas može završiti na posIu mrtvozornika u nekom gradiæu.
Já nevím jak, říkám, jak by to vypadalo z pohledu veřejnosti.
Ne znam ni da bi! Nego kao slika za javnost?
Jen ti říkám, jak to je.
Ja ti samo govorim kako sistem radi.
Jen ti říkám, jak to je, Barry.
Ne raspravljam ja sa tobom, samo kažem kako stvari stoje.
Pořád si říkám, jak mi chybí dělat věci po tvém.
Stalno razmišljam o tome koliko mi fali raditi stvari na tvoj naèin.
Jednoduše vám říkám, jak se věci vyvinou, pokud ztratíme ten přístroj.
Samo ti kažem kako æe se karte odigrati izgubimo li taj ureðaj.
Ačkoli Tomovi pořád říkám, jak mohou být zahrady nebezpečné.
I ako Toma upozoravam, koliko bašta može biti opasna.
A já ti říkám jak mi můžeš pomoci, takže toho nech.
Govorim ti kako mi možeš pomoæi.
Pořád mu říkám... jak bych mohl něco takového vědět?
Stalno mu ponavljam "kako bih ja znao takvu stvar"?
Jen si říkám, jak se vypořádáme s vánoční párty, když je tu tolik dalších hostů.
Само сам се питао, како ћемо збринути вишак гостију на Божићном весељу?
Pořád si říkám, jak moc mi v Moskvě bude chybět kriket.
Стално мислим како ће ми недостајати крикет у Москви.
Někdy si říkám, jak někdo vůbec může vytvořit knihu, obraz nebo symfonii a sochu, co by konkurovaly takovému městu.
Понекад помислим како ће ико икада смислити књигу, слику, симфонију или скулптуру која би могла да конкурише сјајном граду.
Jen vám říkám, jak se ten příběh ujme.
Знам. Само вам говорим како ће све испасти.
Jen ti říkám, jak to bylo.
Samo ti prièam kako se desilo.
Jen ti říkám, jak to tady s těma funguje.
Samo ti prièam šta ima u ponudi kod ovakvih.
Pořád si říkám, jak to zase pokazím.
Stalno se pitam kako cu ovo upropastiti.
Já vám teď říkám, jak to bude!
Ovo sam ja i kažem vam da æ e iæi dolje!
Říkám, jak s tím málem, co máme vydržíme trochu déle.
Kažem da je to jedini način da ono što imamo trajati malo duže.
Často si říkám, jak jsi vypadal... když namířil pistolí na Shado... a vzal ji ode mě.
Èesto se zapitam kako si izgledao kad si uperio pištolj u Šado i oduzeo mi je.
Jen si tak říkám, jak to chcete zvládnout s Donem Draperem za zadkem.
Znatiželjan sam kako æete to izvesti kad je tu Don Draper.
Slyšela jsi, jak jim říkám, jak do země propašovat heroin v hodnotě 1, 3 milionu?
Èula si kako ih savetujem da prokrijumèare toliku drogu?
Když ti říkám jak máš pravdu, stačí to k tomu, aby se z toho nestala hádka?
Je li dovoljno, da ti priznam koliko si u pravu, da se ovo ne pretvori u svaðu?
Jen ti říkám, jak to vidím já.
Ja sam ti samo rekla moje mišljenje.
A Mouch s Hermannem nebyli zrovna dvakrát nadšeni, že jim říkám, jak mají dělat práci, kterou zvládali velmi dobře hodně dlouhou dobu.
Pa, Mouch i Herrmann nisu olako prihvatili novi naèin rada, na koji sada rade, i to jako dugo.
Jenom říkám, jak moc je to v prdeli.
Hoæu da kažem da je zajebano.
Často si říkám, jak by asi vypadal design, kdyby bylo vše z jediného kusu.
Često se pitam: "Kako bi izgledao dizajn kad bi predmeti bili napravljeni iz jednog dela?
Já říkám: "Jak byste chodili? Jak byste mluvili? Jak byste žili,
Ja kažem, "Kako bi ste vi hodali? Govorili?
A neustále si říkám, "Jak bych mohl být úspěšnější?"
Uvek se pitam: "Kako bih mogao da budem još uspešniji?"
0.29047703742981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понекад се питам како то да си ти био некакав вођа. 